Translation: Finnish to English Short Story

I freelance translate Finnish to English, as I am a native and fluent speaker of both languages. This short story is a promotional download for Ice Cold Crime, LLC, a publisher that brings Finland’s famous detective/crime novels to English speakers. I retained the author’s clipped and reserved tone, and translated the text precisely, while adding […]

Read More

Editorial: “All-Purpose Recycler”

      Without prior knowledge of the auto parts recycling industry, I developed a rapport with the owner of a major metals recycling facility for a feature article in the industry’s premier publication, the online magazine Locator Upfront. This was a freelance assignment, and I was given the contact information for the owner. The […]

Read More